--- title: "NaNoWriMo cerró: en diciembre, primero nombres y fechas — Journzy" description: "El NaNoWriMo anunció su cierre en marzo de 2025, pero el reto sigue en 2026. En diciembre, revisa primero nombres, fechas e hilos abiertos del borrador." url: "https://journzy.com/blog/despues-de-nanowrimo-50000-palabras" language: "es" --- [Blog](https://journzy.com/blog) # NaNoWriMo cerró: en diciembre, primero nombres y fechas El NaNoWriMo anunció su cierre en marzo de 2025, pero el reto sigue en 2026. En diciembre, revisa primero nombres, fechas e hilos abiertos del borrador. [Luis Morales](https://journzy.com/sobre#luis-morales)3 de noviembre de 2026 ![Etiquetas de nombre en blanco, una tira ámbar con muescas y dos copos de nieve, y una carta lacrada con un hilo rojo suelto](https://journzy.com/blog-media/nano-after-50k/hero.webp) El 31 de marzo de 2025 la organización del NaNoWriMo comunicó su cierre. El reto de escribir 50.000 palabras en noviembre sigue en 2026 con otros organizadores y, según Typetak, no tiene una versión oficial en español. Aquí tienes dónde vive hoy ese reto de escritura de noviembre y un plan para trabajar el borrador después del 30 de noviembre. ## ¿Sigue existiendo el NaNoWriMo en 2026? La organización original ya no existe. Kilby Blades, directora ejecutiva interina, anunció el cierre en un vídeo de YouTube, según [Publishers Weekly](https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/97466-nanowrimo-nonprofit-shutters.html). Blades citó seis años seguidos de descenso en la participación. [TechCrunch](https://techcrunch.com/2025/04/01/nanowrimo-shut-down-after-ai-content-moderation-scandals) publicó la noticia el 1 de abril de 2025 y señaló problemas económicos de largo plazo. Chris Baty había fundado el proyecto en 1999. El nombre desaparece como organizador y la cita anual continúa bajo otras iniciativas. ## ¿Hay NaNoWriMo en español? La respuesta tiene dos partes. [Typetak](https://www.typetak.com/es/blog/nanowrimo), en una página verificada el 24 de octubre de 2026, afirma: «No hay una versión oficial en español». Sí existe un reto organizado directamente en español. [NewNoWriMo 2026](https://fanfic.es/newnowrimo), de Fanfic.es, se celebra del 1 al 30 de noviembre y pide al menos 50.000 palabras. Su norma sobre la autoría es explícita: «debes escribir tú mismo las 50.000 palabras». Typetak propone otra vía: apuntarse a NaNo 2.0 o a Novel November y escribir la novela en español dentro de esos marcos. La tabla recoge las opciones a 31 de octubre de 2026; los datos de NaNo 2.0 y Novel 90 vienen de la [lista de Reedsy](https://reedsy.com/blog/guide/nanowrimo/) actualizada el 28 de octubre. Difieren en el lugar de escritura, en la meta y en lo que ocurre al terminar noviembre. | Reto | Organiza | Meta | Dónde escribes | Después del 30 de noviembre | | ------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | | NewNoWriMo | Fanfic.es (en español) | Al menos 50.000 palabras | No consta; añades la obra en la web | No consta | | NaNo 2.0 | Voluntarios, entre ellos el fundador Chris Baty | 50.000 palabras o tu propia meta | No consta | No consta | | Novel November | ProWritingAid | 50.000 palabras (1.667 al día) | Word, Scrivener, Google Docs u otro programa; lo escrito a mano se apunta a mano | En diciembre, recursos de edición, publicación y marketing | | Reedsy Novel Sprint | Reedsy | Al menos 50.000 palabras nuevas | Solo en Reedsy Studio; no cuenta lo pegado; usar IA descalifica | Concurso por el primer capítulo, solo en inglés; premios de 5.000, 2.500 y 1.000 dólares | | Novel 90 | AutoCrit | 50.000 palabras (una novela completa) | No consta | Va del 1 de octubre al 31 de diciembre, con meses para planificar, escribir y corregir | Casi todos terminan el 30 de noviembre; el borrador, no. [Novel November](https://prowritingaid.com/novel-november) confirma la aritmética del reto: 50.000 palabras repartidas en 30 días exigen 1.667 al día. [Reedsy](https://reedsy.com/studio/terms/novel-sprint/) exige que el manuscrito empiece en noviembre y que las palabras se escriban dentro de Reedsy Studio. Su concurso posterior admite solo obras en inglés, un dato decisivo si escribes en español. ## Qué se rompe en un borrador de 30 días Escribir 1.667 palabras al día deja poco tiempo para mirar atrás. Sin mirar atrás, se rompen tres cosas. Son categorías de revisión, y cada una pide una lista propia antes de tocar el estilo. ![Grabado de una aldeana con pañuelo y cuatro etiquetas de nombre en blanco; solo la ámbar está atada con hilo rojo](https://journzy.com/blog-media/nano-after-50k/figure-1.webp) Primero fallan los nombres: un mismo personaje puede acabar el borrador con varios. Primero, los nombres. Un personaje puede aparecer con dos nombres, y dos personajes distintos pueden compartir uno durante capítulos enteros. La cronología falla de otro modo: los días transcurridos, las edades y las estaciones no coinciden cuando cada escena se escribió pensando solo en la escena anterior inmediata. Y quedan los hilos. Algo abierto en la primera semana puede quedar sin cierre porque, tres semanas después, la novela ya va por otro sitio. ### Cervantes le dio al menos cuatro nombres a la mujer de Sancho En el capítulo 7 de la primera parte del _Quijote_ (1605), Sancho usa dos nombres para su mujer en la misma conversación. El [Proyecto Gutenberg](https://www.gutenberg.org/ebooks/2000) recoge ambos pasajes: > — De esa manera —respondió Sancho Panza—, si yo fuese rey por algún milagro de los que vuestra merced dice, por lo menos, Juana Gutiérrez, mi oíslo, vendría a ser reina, y mis hijos infantes. \[…] — Yo lo dudo —replicó Sancho Panza—; porque tengo para mí que, aunque lloviese Dios reinos sobre la tierra, ninguno asentaría bien sobre la cabeza de Mari Gutiérrez. > > — Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, primera parte, capítulo 7 En el capítulo 52 de la primera parte aparece un tercer nombre: «respondió Juana Panza, que así se llamaba la mujer de Sancho, aunque no eran parientes, sino porque se usa en la Mancha tomar las mujeres el apellido de sus maridos». El narrador explica por qué Gutiérrez pasa a Panza. De Mari no dice nada. En la segunda parte, capítulo 5 (1615), ella misma fija el cuarto: «Teresa me pusieron en el bautismo, nombre mondo y escueto, sin añadiduras ni cortapisas, ni arrequives de dones ni donas; Cascajo se llamó mi padre, y a mí, por ser vuestra mujer, me llaman Teresa Panza, que a buena razón me habían de llamar Teresa Cascajo». Teresa Cascajo por nacimiento, Teresa Panza por matrimonio. El giro llega en el capítulo 59 de la segunda parte. Don Quijote hojea la continuación de Avellaneda y encuentra un motivo de ataque: > porque aquí dice que la mujer de Sancho Panza mi escudero se llama Mari Gutiérrez, y no llama tal, sino Teresa Panza; y quien en esta parte tan principal yerra, bien se podrá temer que yerra en todas las demás de la historia. > > — Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, segunda parte, capítulo 59 Mari Gutiérrez era el nombre que el propio Cervantes había usado en el capítulo 7 de la primera parte. En 1615, ese nombre sirve para descalificar el libro ajeno entero. La crítica discute si hubo despiste. María Stoopen Galán, en [eHumanista/Cervantes (2015)](https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/cervantes/volume4/2%20ehumcerv4.stoopen.pdf), recuerda que, antes y después de Spitzer, otros críticos «ofrecen explicaciones distintas a los varios nombres de la mujer de Sancho Panza». Spitzer (1948) buscó en esa variedad un motivo del propio Cervantes. La afirmación prudente es más estrecha. Lo quisiera o no Cervantes, quien leía el libro de 1605 encontraba dos nombres en una misma conversación, y el libro de 1615 trata uno de ellos como un fallo digno de burla. Stoopen Galán constata además que «en 1615 se le identifica invariablemente como Teresa». El despiste que un autor enorme pudo cometer a lo largo de diez años es el que un borrador de 30 días comete en una semana. Nuestro artículo sobre [errores de continuidad en novelas famosas](https://journzy.com/blog/errores-de-continuidad-en-novelas-famosas) trata el caso del rucio de Sancho; este es otro caso, y afecta al dato más simple de una ficha: cómo se llama un personaje. Escribe con la biblia de tu historia al lado Journzy revisa cada escena contra la biblia de tu historia y te muestra la cita. Empieza gratis; el plan Autor cuesta 19 US$ al mes o 180 US$ al año, más impuestos. [Empieza gratis](https://write.journzy.com/onboarding?step=1) ## ¿50.000 palabras son una novela? Según una definición formal, sí. Los [premios Hugo](https://www.thehugoawards.org/hugo-categories/) consideran novela una historia de ciencia ficción o fantasía de 40.000 palabras o más, de modo que 50.000 supera ese umbral. Llegar a la cifra deja abierta otra pregunta: si la historia tiene final. [Sinjania](https://www.sinjania.com/y-despues-de-nanowrimo-que/) lo resume así: el reto «se basa en la cantidad de palabras, pero no en la calidad del conjunto». Si el 30 de noviembre la novela quedó a mitad de un capítulo, terminarla es la primera tarea de diciembre. ## Un plan para diciembre (qué hacer después del NaNoWriMo) Hay autores que revisan frase a frase desde la primera página y defienden ese orden. Aquí se defiende otro: primero los nombres, la cronología y los hilos abiertos, porque pulir escenas que quizá vas a cortar es trabajo perdido. Las frases van al final, cuando ya sabes qué escenas se quedan. 1. Guarda el borrador de noviembre intacto, con un nombre, antes de tocar nada. 2. Déjalo reposar. [Literautas](https://www.literautas.com/es/blog/post-20058/que-hacer-despues-de-escribir-tu-primer-borrador/) aconseja «un par de semanas como mínimo, aunque un mes o dos sería todavía mejor»; Sinjania pide «al menos un mes». 3. Termina la historia si no está terminada. 4. Lee el borrador entero una vez, «de principio a fin, sin pararte a analizar los detalles de estilo», según Literautas, y haz tres listas: cada nombre con el que llamas a cada personaje, cada referencia a fechas o días, cada hilo abierto. 5. Arregla primero las tres listas, luego la estructura y al final las frases. El paso 4 convierte una sensación en datos comprobables. Al terminar esa lectura tendrás, por escrito, si tu Juana se convierte en Teresa en el capítulo 12 o si un trayecto dura dos días en una escena y cinco en otra. ## Dónde encaja Journzy después de noviembre (y dónde no) Journzy no organiza retos y no escribe. Tú escribes cada palabra de la novela; Journzy revisa el borrador ya terminado contra la [biblia de la historia](https://journzy.com/funciones/biblia-de-la-historia) que reúne personajes, lugares y reglas del mundo. En el plan Gratis importas el borrador en DOCX o Markdown y das a cada personaje hasta 30 alias. Juana Gutiérrez, Mari Gutiérrez y Teresa Panza caben en una misma ficha, y Journzy reconoce esos nombres y alias en el texto. También guardas [instantáneas con nombre](https://journzy.com/funciones/versiones), por ejemplo «Antes del segundo borrador», para compararlas después con el texto actual y restaurarlas si hace falta. En el plan Autor (19 US$ al mes o 180 US$ al año, más impuestos), Journzy propone fichas para la biblia a partir del texto importado, cada una con su cita. El [revisor de continuidad](https://journzy.com/funciones/continuidad) compara cada escena con la biblia y enseña el dato de la biblia que justifica cada aviso. Tú corriges el aviso o lo marcas como «Es intencional». El límite es honrado: el revisor no puede decirte si Juana convertida en Teresa es un despiste o una decisión. La crítica, de Spitzer (1948) a Stoopen Galán (2015), no da una sola respuesta. Esa decisión es del autor, y por eso cada aviso tiene el botón «Es intencional». Si haces el Reedsy Novel Sprint, tus palabras de noviembre se escriben en Reedsy Studio. Journzy es para diciembre, no para el recuento. ## Preguntas frecuentes ¿Sigue existiendo el NaNoWriMo en 2026? La organización cerró tras comunicarlo el 31 de marzo de 2025, pero el reto de las 50.000 palabras en noviembre continúa en 2026 con otros organizadores, como Fanfic.es, ProWritingAid y los voluntarios de NaNo 2.0. ¿Hay un NaNoWriMo en español? No hay una versión oficial en español, según Typetak, pero NewNoWriMo de Fanfic.es se organiza en español del 1 al 30 de noviembre de 2026 con una meta de al menos 50.000 palabras escritas por ti. ¿Qué hago con mi borrador después del NaNoWriMo? Guárdalo intacto, déjalo reposar entre dos semanas y un mes, termina la historia si quedó incompleta y léelo entero una vez para listar nombres, fechas e hilos abiertos antes de corregir frases. ¿50.000 palabras son una novela? Por extensión, sí: los premios Hugo fijan el umbral de la novela en 40.000 palabras. Que el borrador alcance esa cifra no garantiza por sí solo que la historia tenga final ni que el conjunto esté revisado. En la segunda parte de 1615 ella es siempre Teresa, y un borrador escrito en treinta días merece que diciembre empiece por su lista de nombres. Escribe con la biblia de tu historia al lado Journzy revisa cada escena contra la biblia de tu historia y te muestra la cita. Empieza gratis; el plan Autor cuesta 19 US$ al mes o 180 US$ al año, más impuestos. [Empieza gratis](https://write.journzy.com/onboarding?step=1) ![Luis Morales](https://journzy.com/authors/luis-morales.jpg) Sobre el autor [Luis Morales](https://journzy.com/sobre#luis-morales) Luis Morales creó Journzy. Es ingeniero de software, creció en Venezuela y vive en Madrid. Él construye las herramientas; su hermana escribe las novelas. [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/luismmorales/)[Medium](https://medium.com/@lacion) [← Volver al blog](https://journzy.com/blog)