--- title: "Alternativa a Stilus para corregir tu novela en español | Journzy" description: "Alternativa a Stilus para novela: Journzy corrige ortografía, gramática, estilo, comillas y raya de diálogo en español, y revisa la historia contra tu biblia." url: "https://journzy.com/comparar/stilus" language: "es" --- # Una alternativa a Stilus para tu novela Si usabas Stilus para corregir tu texto en español y buscas otro corrector, Journzy revisa gramática, estilo y ortotipografía en tu novela y, además, comprueba la historia contra tu biblia. ## Qué es cada herramienta Stilus es un corrector de ortografía, gramática y estilo para español. La web de Stilus no respondió cuando la comprobamos en octubre de 2026, así que esta página no compara sus funciones. Describe qué necesita un corrector de novela y cómo lo cubre Journzy. Journzy es un estudio para escribir novelas. Corrige el texto mientras escribes y, en Author, comprueba la historia contra la biblia. Ninguna de sus herramientas reescribe tu texto: cada aviso espera tu decisión. ## Qué necesitas de un corrector de novela Quien corrige una novela en español suele pedir cinco cosas: - ortografía y tildes, también en los signos de apertura ¿ y ¡; - gramática, con los errores que se cuelan en la lectura rápida, como el dequeísmo; - estilo: repeticiones, pleonasmos y expresiones que la RAE desaconseja; - ortotipografía: comillas españolas, raya de diálogo, espacios, cursivas y mayúsculas; - avisos que se pueden descartar, porque una novela rompe reglas a propósito. ## Qué revisa Journzy y en qué plan | Función | Journzy | | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Ortografía y tildes | Sí. Gratis: diccionario, tildes y signos de apertura ¿ ¡ | | Gramática | Sí. Gratis: dequeísmo, queísmo y confusiones de palabras frecuentes. Author añade la revisión avanzada con IA en contexto | | Estilo | Sí. Gratis: pleonasmos, expresiones desaconsejadas por la RAE y lentes de repetición, ritmo, clichés y voz | | Comillas españolas | Sí. Gratis: comillas angulares « » en el primer nivel, como recomienda la RAE, o “ ” en todo el libro si lo prefieres | | Raya de diálogo | Sí. Gratis: una raya (—) al empezar cada intervención, sin espacio detrás, y las rayas del inciso del narrador | | Espacios y puntuación | Sí. Gratis: espacios dobles o mal puestos, puntos suspensivos, apóstrofos y el punto tras las comillas | | Cursivas | — | | Mayúsculas | Author: la revisión avanzada con IA incluye las mayúsculas entre sus categorías de aviso | | Corregir sin reescribir | Sí. Cada aviso dice de dónde viene. Puedes corregir, editar, marcarlo como intencional o ignorar la regla en ese libro. Journzy no cambia nada por ti | | La historia contra la biblia | Author: cada escena se compara con tu biblia y cada aviso trae la cita que lo prueba | Verificado en octubre de 2026 ## Lo que Journzy añade para una novela Un corrector mira cada frase. Una novela también necesita que los ojos de un personaje no cambien de color entre capítulos. En Author, Journzy compara cada escena con tu biblia de la historia y enseña la cita que prueba cada aviso. Puedes marcarlo como intencional, por si es un narrador poco fiable o un cambio deliberado. En el plan Gratis tienes la biblia, el worldbuilding con mapas, la estructura, las versiones, los lectores beta y la exportación. La corrección de ortografía, gramática, estilo y ortotipografía también es gratis. Las funciones con IA, como la continuidad, son de Author. ## Lo que Journzy no hace - No es un complemento de Word. - No tiene un complemento de WordPress. - No ofrece una API pública. Journzy es un estudio de escritura, así que escribes o importas tu manuscrito en él. No sirve para corregir un documento suelto guardado en otra aplicación. Tampoco revisa el uso de cursivas. ## Cómo traer tu manuscrito 1. Guarda tu novela como archivo Word (.docx) o Markdown, o copia el texto. 2. Impórtalo en [write.journzy.com](https://write.journzy.com), o pégalo. 3. Revisa en la vista previa cómo se han dividido capítulos y escenas. Journzy no guarda nada hasta que confirmas. 4. Abre la sección Corrección. Verás los avisos de todo el libro y decidirás uno por uno. ## Empieza gratis Importa tu novela y pasa el corrector con el plan Gratis, que no caduca y no necesita clave API. [Empieza gratis](https://write.journzy.com/onboarding?step=1) ## Preguntas frecuentes ¿Qué pasó con Stilus? La web de Stilus no respondió cuando la comprobamos en octubre de 2026. No sabemos más, así que no comparamos sus funciones con las de Journzy. ¿Journzy corrige la raya de diálogo y las comillas? Sí, en el plan Gratis. Avisa cuando una intervención empieza con un guion en lugar de una raya, cuando hay un espacio detrás de la raya y cuando las rayas del inciso del narrador están mal. Con las comillas, recomienda las angulares « » en el primer nivel y puedes elegir “ ” para todo el libro. ¿La corrección es gratis? La corrección con reglas y diccionario, sí: ortografía, gramática, estilo y ortotipografía están en Gratis. La revisión avanzada con IA en contexto y la continuidad de la historia son de Author, a 19 US$ al mes o 180 US$ al año, más impuestos. ¿Puedo usar Journzy solo como corrector? Puedes importar tu manuscrito y usar solo la corrección. Journzy es un estudio de escritura y no un complemento para otros programas, así que el texto vive en él. ¿Corrige también en inglés? Sí. En inglés revisa comillas y apóstrofos tipográficos, la doble raya, redundancias y formas como «could of». ## Sigue leyendo - ### [Corrector de estilo y ortotipografía para tu novela](https://journzy.com/funciones/correccion) [Corrector de estilo y ortotipografía para novela, en español de España e inglés: comillas, rayas, repeticiones y ritmo. Señala y explica; decides tú.](https://journzy.com/funciones/correccion) - ### [Encuentra los agujeros de guion antes que tus lectores](https://journzy.com/funciones/continuidad) [Revisar la continuidad de una novela con IA: cada escena se lee contra tu biblia y cada aviso trae la cita que lo prueba. Función del plan Author.](https://journzy.com/funciones/continuidad) - ### [Gratis para siempre. Author por 19 US$ al mes.](https://journzy.com/precios) [Precios de Journzy: el plan Gratis no caduca y Author cuesta 19 US$ al mes o 180 US$ al año, sin clave API. Los impuestos se añaden al pagar.](https://journzy.com/precios) ## Prueba Author Author cuesta 19 US$ al mes o 180 US$ al año, más impuestos. Comprueba la historia contra tu biblia y cancela cuando quieras. [Prueba Author](https://write.journzy.com/onboarding?step=1)