---
title: "Corrector de estilo y ortotipografía para novela | Journzy"
description: "Corrector de estilo y ortotipografía para novela, en español de España e inglés: comillas, rayas, repeticiones y ritmo. Señala y explica; decides tú."
url: "https://journzy.com/funciones/correccion"
language: "es"
---

# Corrector de estilo y ortotipografía para tu novela

Journzy es un corrector de estilo y de ortotipografía pensado para novela, en español de España y en inglés. Marca el pasaje, explica la regla y propone un cambio, pero nunca reescribe tu texto: decides tú.

## Corrector de estilo, gramática y ortotipografía

Journzy revisa el capítulo que tienes abierto mientras escribes. La página Corrección reúne los avisos de todo el libro, uno a uno. Cada aviso muestra el pasaje, la regla y su origen. Todo esto va en el plan Gratis.

- **Ortotipografía de la RAE. **Comillas angulares « » en el primer nivel e inglesas “ ” dentro de ellas, con la opción de usar inglesas en todo el libro. Raya de diálogo (—) pegada a la primera palabra, rayas del inciso del narrador, punto después de las comillas de cierre, espacios dobles y puntos suspensivos escritos con tres puntos.
- **Gramática. **Dequeísmo y queísmo en español, y «could of» en inglés, además del diccionario y de las comprobaciones de ortografía.
- **Estilo. **Pleonasmos como «subir arriba» y usos que la RAE desaconseja. En inglés, redundancias y formas no estándar.

## Repeticiones, ritmo, clichés y voz en tiempo real

Las cuatro lentes del panel Oficio leen el texto abierto y se actualizan con cada guardado. Cada resultado apunta a las frases exactas. Ninguna escribe por ti. También van en el plan Gratis.

- **Repeticiones. **La misma palabra a menos de 25 palabras de distancia, palabras que repites en exceso, frases enteras repetidas y tres frases seguidas que empiezan igual.
- **Ritmo. **Frases de más de 40 palabras, series de cinco o más frases de longitud casi igual y párrafos de narración de más de 250 palabras.
- **Clichés y muletillas. **Expresiones hechas como «frío como el hielo» y muletillas que se repiten a lo largo del texto.
- **Voz. **Compara cada texto con el rango habitual de tu libro y avisa cuando se sale de él.

## Pasa tu primer capítulo por el corrector

El plan Gratis incluye todas las reglas, las lentes y el diccionario. No caduca.

[Empieza gratis](https://write.journzy.com/onboarding?step=1)

## Legibilidad, métricas léxicas y el perfil de tu voz

Journzy mide la legibilidad con la escala Flesch en inglés y con la escala INFLESZ en español, a partir de 100 palabras. Mide también la longitud media de la frase, la proporción de diálogo, la variedad del vocabulario y los adverbios por cada mil palabras.

Con unas 3.000 palabras en el libro, Journzy calcula el perfil de tu voz: tu rango habitual en esas medidas. El informe de oficio resume el libro entero. El buscador de sinónimos funciona en español y en inglés y copia la palabra al portapapeles; no la inserta en tu texto. Todo va en el plan Gratis.

## Revisión avanzada con IA en el plan Author

El plan Author añade una revisión con IA que comprueba la ortografía y la gramática en contexto. Solo señala errores. Nunca escribe por ti. Los detalles de cada plan están en [la página de precios](https://journzy.com/precios).

## Cómo funciona

1. Escribe en el editor. Journzy marca los avisos mientras escribes, y la página Corrección los reúne para todo el libro.
2. Abre un aviso. Verás el pasaje, la regla y la razón por la que se marca.
3. Decide: «Corregir» cambia solo los caracteres marcados. También puedes elegir «Editar», «Intencional», «Descartar» o «Ignorar esta regla en este libro».
4. Pulsa «Revisar los demás textos» cuando quieras una pasada por todo el libro.

## Un corrector que te explica cada aviso

Cada aviso trae el pasaje y la regla. Tú decides qué hacer con él.

[Empieza gratis](https://write.journzy.com/onboarding?step=1)

## Preguntas frecuentes

¿Journzy reescribe mi texto?

No. Señala, explica y propone un cambio. «Corregir» modifica solo los caracteres marcados y solo cuando tú lo pulsas. Los sinónimos se copian al portapapeles y no se insertan.

¿Qué hago con una repetición que escribí a propósito?

Márcala como intencional, descártala o ignora esa regla en este libro. Un narrador puede repetir una palabra por una buena razón, y Journzy lo respeta.

¿Funciona en inglés y en español?

Sí. Las reglas, el diccionario y las lentes funcionan en inglés y en español de España. El idioma del proyecto decide cuáles se aplican.

¿Las comillas angulares son obligatorias?

No. La RAE recomienda las angulares « » en el primer nivel, pero en cada libro puedes elegir las inglesas “ ”.

¿Qué incluye el plan Gratis y qué añade Author?

Gratis incluye todas las reglas, el diccionario, las lentes, las métricas y los sinónimos. Author añade la revisión con IA en contexto.

## Relacionado

- ### [Diagnóstico de tu novela y un plan de revisión](https://journzy.com/funciones/diagnostico)
  [El diagnóstico de una novela con IA lee tu borrador, señala pasajes y explica, con un plan de revisión por prioridades. Nunca reescribe. Función de Author.](https://journzy.com/funciones/diagnostico)
- ### [Encuentra los agujeros de guion antes que tus lectores](https://journzy.com/funciones/continuidad)
  [Revisar la continuidad de una novela con IA: cada escena se lee contra tu biblia y cada aviso trae la cita que lo prueba. Función del plan Author.](https://journzy.com/funciones/continuidad)
- ### [Maqueta y exporta tu libro](https://journzy.com/funciones/exportar)
  [Maquetar un libro y exportarlo a EPUB, PDF de imprenta y DOCX desde tu manuscrito, con 9 tamaños de página KDP, vista previa en móvil y comprobaciones.](https://journzy.com/funciones/exportar)